Uspješno održan 11. Hrvatski tečaj za mlade gradišćanske Hrvate u Puli

Najveći broj ovoljetnih sudionika tečaja hrvatskoga jezika pristigao je u Pulu iz srednjega Gradišća, ali nisu izostali ni mladi predstavnici iz južnoga i sjevernoga Gradišća te austrijske prijestolnice –  Beča…

U Puli je ovih dana, točnije 27. srpnja, završio „Hrvatski tečaj“ Hrvatskog kulturnog društva za mlade Hrvatice i Hrvate. Polaznici su bili u dobi od 12 do 15 godina života i izuzetno zainteresirani za učenje materinskoga jezika i ostalih bitnih identitetskih sastavnica hrvatske kulture. Grupa mladih se sastojala od 38 polaznika koji su pohađali jednotjedni ljetni tečaj, svladavajući jezične kompetencije u okružju izvornih govornika hrvatskoga jezika u Puli i uz atraktivne krajobraze Jadranskoga mora na vrhu istarskoga poluotoka.  

Nakon jutarnjih vježbi jezičnih bravura i kulturoloških sadržaja u popodnevnim satima mladi su uživali u zabavi i kupanju na moru uz različite radioničke aktivnosti, zabavu i izlete na kojima su dolazili u izravnu komunikaciju na hrvatskome jeziku i razgledali kulturno-povijesne znamenitosti južne Istre. Hrvatsko kulturno društvo je organiziralo ovaj tečaj u Puli jedanaestu godinu za redom, uvidjevši prednosti usavršavanja jezika i kulturno-jezičnih kompetencija dvojezične mladeži u neposrednom govornom kontaktu s izvornim govornicima hrvatskoga jezika. Boravak mladih iz Austrije je organiziran u dvoranama Studentskoga doma i Fakulteta ekonomije i turizma Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, pruživši im odlične radne uvjete i nastavna multimedijska pomagala. Poštujući pedagoške standarde u odnosu na brojnost mladih polaznika, nastavnu građu su izlagala tri predavača i tri predavačice iz Gradišća, brinući da se tečaj odvija u sigurnom i zabavnom okružju za sve sudionike. 

Zanimljivost ovog ljetnog tečaja hrvatskoga jezika i kulture jest u činjenici da je osjetljiv u programskome sadržaju na sociolingvističke karakteristike grupe, tj. da podjednako kvalitetno predavači i polaznici koriste nastavne jedinice koje se odnose na gradišćanskohrvatski i standardni hrvatski jezik. Najveći dio ovoljetnih sudionika i sudionica je bilo iz srednjega Gradišća, dok je nekolicina pristigla iz južnoga i sjevernoga Gradišća kao i austrijske prijestolnice –  Beča. Polaznici su bili prema stupnju jezičnoga znanja i govorne kompetencije podijeljeni na tri grupe. Dopodnevnu nastavu su vodile dvije gradišćanskohrvatske učiteljice i jedna profesorica iz Pule, koja je u lektorskome smislu djeci približila stilske i jezične značajke  hrvatskog standardnog jezika.

„Jezično znanje mladih i  zainteresiranost za usavršavanje govornih kompetencija na hrvatskome jeziku ovoga su ljeta bili jako dobri“, rekao je Dominik Tallian, stručni voditelj tečaja u ime organizatora HKD-a. Valja istaknuti kako je ovaj jezični ljetni tečaj u Puli iznimno važan u podizanju samopouzdanja mladih iz navedenih dvojezičnih njemačko-gradišćanskohrvatskih sredina Austrije kako bi što bolje usavršili svoje znanje hrvatskoga jezika na obostranu korist kako u hrvatskome okružju tako i u njemačkom govornom području. Poseban doživljaj ovoljetnim polaznicima iz Austrije, koji će mladi dugo pamtiti, bio je svakako posjet koncertu  kultne rok grupe „Prljavoga kazališta“ koji je održan u velebnoj pulskoj Areni.

Cilj tečaja je uz vježbanje jezika među izvornim govornicima i  povezivanje mladih s obje strane granice kako bi se ohrabrili u svakodnevnom korištenju  hrvatskoga jezika, uz njemački jezik i obiteljski gradišćanskohrvatsski izričaj. Predavači su nastojali polaznicima približiti i višestoljetne povijesne veze i slojevite kulturne dodire gradišćanskih Hrvata sa starom domovinom. Program je obuhvaćao i niz suvremenih kulturnih sadržaja, kao i atraktivnu plesnu radionicu folklora u večernjim satima u kojoj su sudjelovali, uz polaznike tečaja i predstavnici Kulturno-umjetničkog društva „Uljanik“ – koji su mladima  pokazali plesne korake i s njima uvježbavali narodne plesne običaje kraja u kojem borave uz zvuke istarskih tradicijskih glazbala. 

Tekst: Vesna Kukavica / Foto: HKD, ustupljene fotografije