Lipo je bilo!❤️🌿 Naše pretkinje i njihovo nasljeđe koje živi u nama ✨ 📚 🎬 Jučer je u Hrvatskom centru, u okviru EUNIC…

Lipo je bilo!❤️🌿 Naše pretkinje i njihovo nasljeđe koje živi u nama ✨ 📚 🎬 Jučer je u Hrvatskom centru, u okviru EUNIC-ovih Dana književnosti, održana snažna i emotivna filmsko-književna večer uz film „Valerija“ i razgovor s redateljicom 🇭🇷 Sarom Jurinčić, prevoditeljicom Blaženom Radas i 🇨🇾 spisateljicom Norom Nadjarian, popraćen čitanjima na hrvatskom, njemačkom, engleskom i grčkom jeziku. Blažena Radas čitala je iz djela Olje Savičević Ivančević, čija pjesma „Vijek / Age“ otvara film i ističe poveznicu između dviju umjetnica. 💫 🌏 Različite perspektive, jezike i iskustva ove univerzalne teme sjajno je povezala moderatorica Barbara Kadletz. 🤝 Zahvaljujemo Veleposlanstvu Cipra, Matici Hrvatskoj Beč i Hrvatskom centru na odličnoj suradnji. 🌿 Unsere Ahninnen und ihr Erbe, das in uns weiterlebt ✨ Unter dem Titel „Stumme Frauenportraits wortreich“ fand im Kroatischen Zentrum im Rahmen der EUNIC Austria Literaturtage ein bewegender und eindrucksvoller Film- und Literaturabend zum Thema unserer Ahninnen statt. Der Film 🎬 „Valerija“ leitete das Gespräch mit der Regisseurin 🇭🇷 #SaraJurinčić, der Übersetzerin #BlaženąRadas und der 🇨🇾 Schriftstellerin #NoraNadjarian ein, begleitet von Lesungen 📖 auf Kroatisch, Deutsch, Englisch und Griechisch. Blažena Radas las aus den Werken von #OljaSavičevićIvančević, deren Gedicht „Vijek / Age“ den Film „#Valerija“ eröffnete und die Verbindung zwischen den beiden Künstlerinnen darstellt. 🌏 Die unterschiedlichen Perspektiven, Sprachen und Erfahrungen zu diesem universellen Thema verband Moderatorin Barbara Kadletz auf eindrucksvolle Weise. 🤝 Ein herzliches Dankeschön an die Cyprus in Austria, die Matica hrvatska Beč und Hrvatski centar – Schwindgasse für die hervorragende Zusammenarbeit. 💫

Pogledaj na Facebooku